旧金山市政厅是典型的巴洛克式圆顶建筑, 是旧金山标志性的建筑,也是世界上现在最著名的五大圆顶建筑之一。 所以工作日每天都有不少新人在这里领证,举行结婚仪式。 

旧金山市政厅领证仪式详细流程
第一步: 网上预约,付费
1. 网上预约办理结婚许可证(Marriage License)的时间,付费 登入旧金山市政厅官方网站,注册个人账号,填写个人信息 进入Online Service里的Marriage License Appointment,点击Reservations进行预约 支付费用 $108 (+ $5 网上支付手续费) 

2. 如果需要在City Hall办理结婚仪式(Ceremony),网上预约办理结婚仪式的时间,付费 登入旧金山市政厅官方网站 进入Online Service里的Marriage Ceremony Appointment,点击Reservations进行预约 支付费用 $81 (+ $5 网上支付手续费) 

上面的仪式模式是绝大多数新人们选择的种类。还有另外两种在city hall 结婚的模式: 1 新人们可以选择 4楼或2 楼的Mayer Balcony 作仪式地点。 有一个小时的private 时间,可以带 最多100 个婚礼客人,仪式过程中客人可以坐下来,仪式结束后还可以喝香槟庆祝, 拍照等等。 整个过程不会受到不相干的人的打扰。   这种方式需要打电话到Events 部门 (415) 554-6079 预约。费用是 $1002/hr.  2 新人们可以选择city hall 作为wedding venue,场地费用 $5000+,  要了解更多信息请去: 旧金山市政厅婚礼场地租用费用
注意: 
– 准新人们也可亲自到市政厅进行预约 
– 领取结婚证和举行仪式中间间隔1小时比较保险
– 旧金山市政厅工作时间:8:00am-4:00pm, Monday-Friday 
– 旧金山市政厅地址: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl., City Hall #168, San Francisco, CA 94102-4678 

第二步: 办理结婚许可证(Marriage License) 
结婚双方都带上个人Photo ID(护照,驾驶证)和过去离异的证书(如果有的话) 按之前预约好的时间,前往市政厅l办理结婚许可证 ,在前台领号 ,叫到号后,到相应的柜台办理 。

注意:

– 如果所带的个人文件不是英文的,必须由Court Certified Translator或把ATA文件翻译成英文 
– 旧金山地区不允许任何机构代办婚姻,必须由结婚双方同时出席办理结婚许可证 
– 办理完结婚许可证24小时后、90天內要完成结婚仪式(Ceremony) 

第三步: 宣誓结婚,领证 
1. 在旧金山市政厅举行婚礼仪式(Ceremony): 
 结婚双方带上Marriage Licence按预约时间同时出席 带上至多两名18岁以上的证婚人(Witness),证婚人需要带上个人ID,在仪式前填写个人资料 在前台拿号 ,叫到号后,宣誓,领证,到邮局买好回邮信封(一般的信封即可, 可以折),把当天资料寄回市政厅换正式的结婚证书。正式的结婚证书大约1-2星期会寄到你家 。
按照规定,最多只能带6名客人到仪式现场,不过很多时候我们看到好多新人带了6+的客人也没什么问题。

仪式地点一般在rotunda area。

SF City Hall Rotunda 仪式地点

SF City Hall Rotunda 仪式地点

去旧金山市政厅登记结婚需要带哪些东东呢?
证件(护照或驾照),现金/支票,戒指。如果准新娘子要穿婚纱,可以穿好去,也可以带上去一楼的卫生间换。 按规定,还需要带上一位证婚人,如果没有也不用担心,你们的摄影师可以当你们的证婚人。

市政厅室内各个楼层介绍

市政厅一共有四层楼。 从摄影的角度,每个楼层都有自己的特点。

Panorama View of SF city Hall

Panorama View of SF city Hall

Mayors Balcony SF city Hall

Mayors Balcony

一楼: 比较有特色的有高大上的楼梯,大理石地板组成的漂亮的图案, 过道的大灯也是很棒的一景。 这层楼通常是人最多,最繁忙的地方。

Grand Staircase of SF City Hall

Grand Staircase of SF City Hall

Big Lamp at first floor of SF City Hall

Big Lamp at first floor of SF City Hall

二楼: 楼梯上去就是Rotunda,新人们举行public 仪式的地方。 Rotunda的对面是Mayer Balcony, 这里是举行private 仪式的地方。这层楼两边的走廊栏杆也非常漂亮。

second floor of SF City Hall

second floor of SF City Hall

SF city hall wedding photographer

Hallway of Second floor of SF city hall

三楼: 这层楼相对来说比较安静。比角有特色的是雕花的窗户。很多摄影师和新人们喜欢以窗户做为背景拍照。

Third Floor of SF city hall

Third Floor of SF city hall

四楼: 这层楼南北两边走廊都有巨大的窗户,所以是整个市政厅自然光线最好的地方。

San Francisco City Hall Wedding

fourth floor of SF city hall

整个市政厅的建筑看上去就是大气雄伟,所以仪式完走出大门时别忘了在门口拍照, 以整个建筑做背景拍照也不错。 在市政厅正门穿过马路的广场两排修剪整齐的树也是拍照一景。

outside of SF City Hall

outside of SF City Hall

entrance of SF city hall

entrance of SF city hall

SF City Hall at Dusk

SF City Hall at Dusk

旧金山市政厅登记仪式摄影

原则上市政厅每层楼都对公众开放。所以无论选择哪种仪式方式都可以在想要拍的地方拍到很漂亮的照片。 如果运气不好,碰上当天有大型活动,某些区域会停止对公众开放。 还有如果有其他新人在4楼或2 楼的Mayer Balcony 有private 仪式,这些有private 仪式的区域在预定时间段也是暂时不对公众开放的。

有客人经常会问我们预定什么时间段人比较少点。 根据我们的经验周五通常是比较忙的。周二周三上午10点以前相对人比较少些。每天快下班时人流也慢慢少下来。

市政厅是拍照的绝佳好地方,我们提供摄影/化妆/婚纱出租一条龙服务。到目前为止我们的工作室已经拍过很多对在那登记结婚的新人。客人们对我们的片子也都非常满意。有需要的朋友们欢迎看我们旧金山市政厅婚礼摄影客片。  如果有更多问题请联系我们。

地址和停车

市政厅的正门地址是: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102. 如果你带了行李箱或比较大的包,需要从左边的边门过安检进去。

正门前面有些metered 停车位,可以停up to 4 小时。 正门入口斜对面有一个很大的地下的停车场也可以停车。这个停车场的入口在McAllister St。 另外坐Bart 去city hall 也蛮方便,在civic center下车。 步行3 个block 就到city hall了。

If you prefer to read in English, here’s the English version  guide to SF city hall wedding ceremony